גלבאן: שמן? המספרים שלי מדברים בעד עצמם

"לא באתי להיות סופרמן. באתי לעשות את המיטב". זו התשובה של פדרו גלבאן, מלך השערים של השחקנים הזרים בליגת העל (82 שערים), לשאלה מה הוא חושב על כך שהוא נתפס כ'מושיע' של הפועל אשקלון.

כן, האיש שסידר לליאו מסי את השער הראשון בנבחרות ארגנטינה מצטנע. כן, אתם קוראים נכון. זה היה בשנת 2004. נבחרת ארגנטינה עד גיל 20 פגשה למשחק ידידות את פרגוואי. בדקה ה-81, במצב של 0:6 לארגנטינאים, גלבאן השתלט על כדור בחצי המגרש של היריבה (מי אמר שהוא לא רץ?) ומסר כדור עומק לסופרסטאר, שמחצי המגרש המשיך עד לשער כמו שרק הוא יודע.

מסי חוגג. 'חייב' לגלבאן (רויטרס)

כן, גם לקשר שרץ פה במגרשים של עכו, לוד, סכנין ועוד יש חלק בהיסטוריה של אחד הכדורגלנים הגדולים ביותר אי פעם. לפני שאנדרס אינייסטה, ניימאר, צ'אבי, לואיס סוארס ואחרים הכינו מטעמים לפרעוש, עשה זאת ה'אס' החדש של יובל נעים. "כבר אז ראו שיש בו משהו", אומר גלבאן. חזרה להפועל אשקלון. הקבוצה של נעים, שרבים סימנו כיורדת בטוחה לפני תחילת העונה, חיכתה הרבה זמן לחיזוק כמו גלבאן.

האחרון מספר איך הגיע בעצם לקבוצה של יובל נעים בסופו של דבר: "כבר לפני חודשיים אשקלון הביעה התעניינות. היו לי הצעות ממקומות אחרים, אבל לא קונקרטיות. אשקלון הייתה הכי רצינית. לגבי זה שכולם חושבים שהיא תרד ליגה, שיחשבו מה שהם רוצים. אני מאמין שאפשר להצליח בכל מקום שאני הולך אליו. עם מכבי פתח תקווה ב-2014 נשארנו בליגה למרות חודשיים אחרונים מאוד קשים. אני מאמין בחברים שלי וביובל".

אפרופו יובל נעים, האחרון אוהב מאוד שחקנים שעובדים קשה על המגרש, לאו דווקא טכניים. לגבי גלבאן, לאורך השנים היו עליו לא מעט סטיגמות של אחד שלא עובד קשה, לא מקצוען מספיק ואפילו כינו אותו 'שמן'. הארגטינאי ממש לא מתרגש מכל אותן חוות דעת ולא חושש מהעבודה עם המאמן התובעני: "עבורי הכדורגל זה המספרים. אם אתה שם שני גולים כותבים עליך, לא אם אתה עושה 15 דריבלים. אני יודע שאין לי גנטיקה כמו לשחקנים אחרים, אבל אני עובד קשה מאוד. אני 'מדבר' על הדשא. לגבי נעים, הוא מאוד 'משוגע', אבל בקטע טוב. הוא מתאים לנו. הוא יודע להוציא משחקנים את המיטב".

גלבאן עם איתן קסנטיני וצ´יקו מגיה. "אשקלון הייתה הכי רצינית" (הפועל אשקלון)

אגב נעים, המאמן הטמפרמנטי, שנקלע למקום הראיון, די אופטימי בקשר להשתלבותו של גלבאן: "אם בעזרת השם נישאר בליגה הוא יוכל להזדקן פה, להשתקע פה ממש כמו שעשה בבני יהודה". ואם כבר מדברים על הזהובים משכונת התקווה, אין ספק שרבים הופתעו שגלבאן לא המשיך עונה נוספת תחת שרביטו המקצועית של אריק בנאדו וניהולו של ברק אברמוב.

"כל אחד רואה את הכדורגל בצורה שונה. אולי המאמן חשב שאני לא מתאמן טוב, לא רץ מספיק. אני לא חושב שאני לא שם בגלל הכסף. המינימום זה לנהל עם השחקן מו"מ אם אתה רוצה אותו כמו שהם אמרו, והם לא עשו את זה. הגישו הצעה אחת וזהו", אומר גלבאן. יחד עם זאת, הארגנטינאי, שהגיע עם הקבוצה ארבע פעמים למוקדמות הליגה האירופית ועוד פעם אחת לגמר גביע המדינה, מצליח להסתכל מעבר לקיץ האחרון: "סך הכל הקבוצה נתנה לי במה שבע שנים ועל זה אני מודה לה. גם האוהדים עשו את המיטב עבורי. שלחו לי ולאשתי הודעות בקיץ האחרון. אני מאחל להם שיצליחו".

יובל נעים. "גלבאן יוכל ´להזדקן´ פה" (אחמד מוררה)

אין הרבה זרים שבילו פה כל כך הרבה עונות. גלבאן, שיתחיל את עונתו התשיעית במדינה, נמצא ברשימה אחת עם שמות שמזוהים עם הכדורגל הישראלי כמו ג'ובאני רוסו (12 עונות) ואלכסנדר אובארוב (9 עונות). גלבאן כל כך מחובר לישראל שאפילו שכבר עבר למקסיקו, לקבוצת קנקון בקיץ 2013, חזר במהרה דווקא לישראל, לאור בעיות שהיו עם חוזהו בקבוצתו החדשה.

הארגנטינאי הכי ישראלי שיש (יחד עם דניאל בריילובסקי ורוברטו קולאוטי) מצליח לזהות אולי את הבעיה של הכדורגלן הישראלי: "לשחקנים הישראלים אין 'רעב' לשחק כדורגל כמו לאלו בארגנטינה. שם בחלק מהמקרים אם אתה לא תשחק לא יהיה לך כסף לאוכל. פה אם שחקנים מסויימים לא מצליחים, הם מקסימום יכולים ללכת לעבוד עם ההורים".

אובארוב ורוסו. גלבאן נמצא ברשימה אחת איתם (אור שפונדר)

עם זאת, גלבאן כן רואה מקום לאופטימיות: "הליגה פה טובה. יש פה 3-4 קבוצות ברמה גבוהה. הישראליות מתחילות להצליח באירופה. אני מקווה שהן ימשיכו במגמה הזו". גלבאן עבר לא מעט מאמנים ישראלים בכדורגל המקומי - גיא לוזון, דרור קשטן, יוסי מזרחי, קובי רפואה ויוסי אבוקסיס. אבל בשביל גלבאן יש שניים שבלטו במיוחד: "קשטן היה מעל כולם. גם לוזון מאמן טוב, 'משוגע'. יודע המון על כדורגל".

אגב, שני השמות האלו ידועים כמי ש'לא מסמפטים' (בלשון המעטה) שחקנים שלא עובדים קשה. אצל גיא לוזון רשם 58 הופעות ליגה, כבש 22 שערים בשנתיים והוסיף עוד 10 בישולים. אצל קשטן רשם 16 שערי ליגה (הכי הרבה שלו בליגת העל) והוסיף 5 בישולים בקדנציה הראשונה של המאמן הוותיק ב-2010/11. בקדנציה השנייה של קשטן ב-2012/13 כבש 11 שערים ב-34 הופעות והוסיף עוד 4 בישולים. מה זה אומר על אותן סטיגמות?

פדרו גלבאן באימון

ולסיום, כשחקן זר שמשחק בישראל כל כך הרבה שנים, אי אפשר שלא להתייחס למצב הביטחוני. גלבאן, נשוי+3, חווה רגע אחד לא נעים במיוחד עם בני יהודה בעונת 2012/13. במחזור ה-10, בזמן מבצע עופרת יצוקה, אזעקה נשמעה באזור בלומפילד לפני שריקת הפתיחה למשחק בין בני יהודה למכבי תל אביב, כשהתמונות של הקהל מחפש היכן להסתתר נחקקו בהיסטוריה של הכדורגל הישראלי.

גלבאן כנראה למד להסתדר עם המציאות הזו.  אתם יודעים, ישראלי לכל דבר. "לא חשבתי לעזוב בגלל המצב הביטחוני. אני מרגיש פה טוב מאוד. יחד עם זאת, נכון לעכשיו אני חושב שאחזור לארגנטינה כשאפרוש. אני מתגעגע לאבי ולאמי. אני רוצה שהילדים שלי יגדלו לצד סבא וסבתא". הוא כבר כל כך הרבה שנים פה, בכל מקום שהוא הולך אליו הקהל 'מת' עליו, הוא מדבר קצת עברית ולפני כשבוע הכניס את הילדה לכיתה א'. בין אם יישאר ובין אם לא, קשה להאמין שעדיין מדובר בשחקן שנחשב לזר.

גלבאן חוגג במדי בני יהודה. "חושב שאחזור לארגנטינה כשאפרוש" (נעם מורנו)